Союз писателей Республики Башкортостан совместно с партнерами разработал проект «Илаһи һүҙ» — «Созидающее слово». Проект выиграл грант Главы республики, сообщает пресс-служба Курултая башкир.

Цель проекта — содействие сохранению культурного наследия башкирского народа, а также выработка эффективных механизмов развития национальной литературы в Республике Башкортостан.

Проект разделен на два этапа и будет реализован в течение года. На первом этапе предполагается организация конкурса произведений, которые необходимо перевести на русский язык. Для этого будет сформирована экспертная группа, которая будет осуществлять отбор заявок от конкурсантов и дальнейшее определение 10 победителей.

Победители получат возможность перевести собственные произведения посредством профессиональных переводчиков за счет средств гранта.

На втором этапе предполагается проведение Межрегионального форума «Писатель XXI века». В нем примут участие не менее 270 человек — экспертов, общественных деятелей, членов Союза писателей РБ. В рамках форума планируется обсуждение актуальных вопросов: проблемы региональной, современной, детской литератур, книгоиздательства, перевода и многих других.

«Созидающее слово» — проект, направленный на организацию перевода и издания произведений башкирских писателей на русский и другие языки, и, таким образом, распространиение башкирской литературы в России и других странах. А литературный форум даст возможность писателям пообщаться, обменяться опытом и укрепить связи», — рассказал председатель Союза писателей РБ Заки Алибаев.