В Башкортостане волонтеры хотят восстановить историческую топонимию географических названий
Инициатор конкурса, вики-волонтер с 2012 года, известная писательница Гузаль Ситдыкова призывает закреплять географические названия и популяризовать их употребление в исходном, башкирском варианте.
«В последние годы все больше и больше наблюдается неправильное, искаженное использование названий географических объектов, расположенных на территории исторического Башкортостана — историко-географической области, населённой башкирами. Это в конечном итоге приводит к потере национальной самобытности, культуры, истории башкирского народа. Так, скалы Ирякташ называются ныне Инзерские Зубчатки, озеро Яктыкуль — Банное, серпантин на горе Зильмардак — Тёщин язык, хребет Бишитяк — Шатак. Что будет, если каждый турист или ученый начнет давать свое название рекам, озерам, урочищам, горам?! Даже ООН в своем «Руководстве по национальной стандартизации географических названий» рекомендует употреблять местные наименования, созданные на языке автохтонного народа. У всех больших рек и маленьких ручейков, больших и малых озер, высоких гор, горных хребтов или небольших возвышенностей есть свое местное, башкирское название. Нам нужно их закреплять в книгах, в справочных изданиях, а опубликованные в источниках переносить в Википедию. Википедия является самым читаемым сайтом в мире, информация на одном языке быстро становится доступной на других языках. Давайте использовать свое исконное право на географические названия», — предлагает волонтер Башкирской Википедии.