Юные читатели журнала «Аҡбуҙат» смогут читать башкирские сказки на русском языке с помощью куар-кода. Новая функция появилась в январском номере издания. Например, с ее помощью русскоязычные дети могут ознакомиться с творчеством белорусского детского писателя Светланы Быковой. «Сказка о взаимопомощи» в авторстве Светланы Быковой опубликована в рубрике «Мировая литература — на башкирском языке».

«Такая идея к нам пришла после встреч с детьми, которые хотят изучать башкирский язык и для этого им нужны сравнительные материалы», — поделилась главный редактор журнала Лариса Абдуллина.

Она также рассказала, что во время всероссийского фестиваля «Волшебное слово» один из авторов киножурнала «Ералаш» — детский писатель Артур Гройс, увидев журнал «Аҡбуҙат», сказал: «Какие замечательные рисунки. Жаль, я не знаю башкирского языка. Мне было бы интересно знать, о чем эти сказки, стишки?»