РУС
БАШ
В Башкирии сохранится аномально жаркая погода - МЧС Сегодня, 18:05 // Общество
В Башкортостане сохранится аномально жаркая погода со среднесуточной температурой воздуха на 7-12°...
Уфимка Эмилия Газтдинова два года назад стала мамой. Уже в самом начале своего родительства она обнаружила, как не хватает молодым родителям, говорящим на башкирском языке, колыбельных, потешек, скороговорок на родном языке.«Начала искать песни, колыбельные и быстро поняла, что петь малышу и нечего», — говорит молодая мама. Выходила из положения — переводила русские сказки и поговорки на башкирский язык.
«Наши прабабушки знали весь этот детский фольклор, а вот бабушки уже воспитывались в советское время, поэтому помочь в этом не могли. Я стала искать в книгах, сборниках. По крупицам находила информацию и публиковала сначала в закрытом профиле на странице в «Инстаграм» jam_ilam — для своего удобства, чтобы находить ее по тегам. А потом решила делиться находками с такими же молодыми родителями», — рассказывает Эмилия.
По ее словам, детских книг на башкирском языке очень мало, да и детских поэтов, пишущих на башкирском языке, можно по пальцам пересчитать.
У башкирского народа очень богатый фольклор, и этим нужно пользоваться, убеждена Эмилия.
«Я переживаю, когда мои одноклассники-башкиры, создав семьи, воспитывают детей и говорят с ними на русском языке, объясняя это окружающей языковой средой. Но мне кажется, у детей-билингвов больше преимуществ, больше развития. И нас всех окружает русская культура, поэтому переживания о том, что дети не будут говорить на русском языке — беспочвенны», — говорит она.
В Уфе приступили к нанесению и обновлению дорожной разметки Сегодня, 11:53 // Общество
В Уфе 18 апреля городские службы приступили к нанесению и обновлению дорожной разметки....
Подробнее 53
В Башкирии прекращены поиски пропавшего школьника на самокате Сегодня, 11:40 // Общество
В Башкирии завершились поиски пропавшего школьника, который 18 апреля поехал кататься на самокате и...
Подробнее 53
В Уфе сегодня завершится отопительный сезон Сегодня, 11:33 // Общество
В башкирской столице сегодня завершится отопительный сезон, сообщил замначальника управления по...
Подробнее 50
Башкирские фермеры продолжают повышать квалификацию Сегодня, 10:50 // Общество
В Башкирии стартовали занятия очередного потока «Школы фермера»....
Подробнее 43
Стали известны личности погибших и выживших в ДТП на выезде из Уфы Сегодня, 10:30 // Общество
Собственный источник в экстренных службах сообщил о том, кто находился в отечественной легковушке,...
Подробнее 52
