Вконтакте Вконтакте Вконтакте
Газета «Башкортостан».
Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан»
» » Уфимка развивает проект по башкирскому языку для малышей
Уфимка Эмилия Газтдинова два года назад стала мамой. Уже в самом начале своего родительства она обнаружила, как не хватает молодым родителям, говорящим на башкирском языке, колыбельных, потешек, скороговорок на родном языке.

«Начала искать песни, колыбельные и быстро поняла, что петь малышу и нечего», — говорит молодая мама. Выходила из положения — переводила русские сказки и поговорки на башкирский язык.


«Наши прабабушки знали весь этот детский фольклор, а вот бабушки уже воспитывались в советское время, поэтому помочь в этом не могли. Я стала искать в книгах, сборниках. По крупицам находила информацию и публиковала сначала в закрытом профиле на странице в «Инстаграм» jam_ilam — для своего удобства, чтобы находить ее по тегам. А потом решила делиться находками с такими же молодыми родителями», — рассказывает Эмилия.


По ее словам, детских книг на башкирском языке очень мало, да и детских поэтов, пишущих на башкирском языке, можно по пальцам пересчитать.

У башкирского народа очень богатый фольклор, и этим нужно пользоваться, убеждена Эмилия.

«Я переживаю, когда мои одноклассники-башкиры, создав семьи, воспитывают детей и говорят с ними на русском языке, объясняя это окружающей языковой средой. Но мне кажется, у детей-билингвов больше преимуществ, больше развития. И нас всех окружает русская культура, поэтому переживания о том, что дети не будут говорить на русском языке — беспочвенны», — говорит она.

Автор: Розалия Валеева
Фото: Олег Яровиков
Источник: bashinform.ru


В ОдноклассникахВконтакте

  1. Василий
    Василий от 31.01.2019, 15:45
    Афарин, Эмилия! Удачи пожелаю тебе. Очень нужное дело и пример для подражания многим.


В Уфе закроют движение большегрузов по Затонскому мосту

В Уфе закроют движение большегрузов по Затонскому мосту Сегодня, 17:20 // Общество

На старом Затонском мосту в столице Башкирии планируют закрыть движение для грузовиков массой более...

Подробнее 16

В столице Башкирии перекроют Шакшинский мост

В столице Башкирии перекроют Шакшинский мост Сегодня, 17:16 // Общество

В Уфе на время сварки двух половин Шакшинского моста будет перекрыто движение автомобилей и...

Подробнее 20

В Уфе может возобновиться строительство бассейна на Комсомольской

В Уфе может возобновиться строительство бассейна на Комсомольской Сегодня, 17:09 // Общество

В Уфе может возобновиться строительство бассейна «Атлантика», сообщил на оперативном совещании в...

Подробнее 42

Мошенники создали фейковый аккаунт Главы Башкирии

Мошенники создали фейковый аккаунт Главы Башкирии Сегодня, 17:02 // Общество

Мошенники создали фейковый аккаунт Главы республики в мессенджере Telegram....

Подробнее 20

Движение по первой очереди Шакшинского моста Уфы запустят в июне

Движение по первой очереди Шакшинского моста Уфы запустят в июне Сегодня, 16:58 // Общество

Начальник управления по строительству, ремонту дорог и искусственных сооружений мэрии Уфы...

Подробнее 22

Радий Хабиров рассказал, чем запомнится жителям Уфы 450-летие города

Радий Хабиров рассказал, чем запомнится жителям Уфы 450-летие города Сегодня, 16:55 // Общество

О том, что останется в наследство жителям Уфы после того, как юбилейные торжества завершатся,...

Подробнее 28